*La
relación entre San Francisco de Asís y Francia, es que su madre,
(Pica
de Bourlemont)
era de origen Francés, y que su padre, (Pietro
di Bernardone),
era vendedor de telas, e iba mucho a Francia a comprarlas para luego
volver a venderlas. El tiempo que se llevaba su padre en Francia,
normalmente solía ser bastante, y en una de esas veces, nació San
Francisco, al cual cuando lo bautizaron le pusieron por nombre
Giovanni
di Bernardone (Juan),
pero cuando Pietro llegó de su viaje por primera vez con “Juan”
nacido, le solía decir: “Mi francesito”, este mote, que en
italiano es “Franchesco”, y en español “Francisco”, se le
quedó hasta ser mayor, y de ahí viene Francisco de Asís.
*
La
relation entre
saint
François d'Assise
et
la France,
c'est
que
sa
mère,
(Pica
Bourlémont)
était
le
français,
et
que son père
(Pietro
di
Bernardone),
était
un marchand de
tissu,
et
est allé
loin
en
France pour
acheter
puis
les
revendre.
Le
temps
qu'il a fallu
à
son père en
France,
normalement
utilisé pour
être
jolie,
et
un
de ces moments,
est né à
San
Francisco,
où
il
a
été baptisé
quand
il
a été nommé
Giovanni
di
Bernardone
(John),
mais lorsque
Pietro
est
arrivé
de
son voyage en
première
fois
avec
"John"
né,
il
avait l'habitude
de
dire:
«Mon
Frenchie»,
ce
surnom,
qui
en
italien
est
"Franchesco"
et
en
espagnol
"Francisco",
il devait
être augmenté,
et
donc
vient-François
d'Assise .
