DIA DE LA CANDELARIA
El 2 de febrero, día de la Candelaria,
se conmemora el día en que el niño Jesús fue presentado en el
Templo por sus padres según la costumbre Judía; la celebración se
realiza 40 días después de navidad, marcando el final del periodo
Navideño.
El origen
Se pedía a las madres judías presentar a su primogénito varón 40 días después de su nacimiento cuando la madre había eliminado cualquier rastro de sangres del producto del parto.
Jesús fue presentado por sus padres el 2 de febrero, cumpliéndose el lapso desde su nacimiento.
El mestizaje
Después la celebración se une a ritos prehispánicos, la fe hebrea, cristiana y otros cultos.
Se celebra la aparición de la virgen de la Candelaria (imagen de madera con la forma de una mujer, que lleva recostado a un niño sobre su brazo y en su mano izquierda una candela o vela), por eso se acostumbra bendecir las velas.
La tradición
Las personas que arrullaron al niño el 25 de diciembre, deben llevar a vestir las imágenes y figuras del Niño Jesús y después a bendecir a la iglesia, lo que se vuelve una relación de compadrazgo.
En la tradición indígena es el día que se llevan a bendecir las mazorcas que servirán de semillas en la próxima siembra.
Mientras que la costumbre popular es que a las personas que les toco el “niño” de la Rosca de Reyes el 6 de enero, se les obliga a invitar a sus amigos atoles y tamales el 2 de febrero.
El origen
Se pedía a las madres judías presentar a su primogénito varón 40 días después de su nacimiento cuando la madre había eliminado cualquier rastro de sangres del producto del parto.
Jesús fue presentado por sus padres el 2 de febrero, cumpliéndose el lapso desde su nacimiento.
El mestizaje
Después la celebración se une a ritos prehispánicos, la fe hebrea, cristiana y otros cultos.
Se celebra la aparición de la virgen de la Candelaria (imagen de madera con la forma de una mujer, que lleva recostado a un niño sobre su brazo y en su mano izquierda una candela o vela), por eso se acostumbra bendecir las velas.
La tradición
Las personas que arrullaron al niño el 25 de diciembre, deben llevar a vestir las imágenes y figuras del Niño Jesús y después a bendecir a la iglesia, lo que se vuelve una relación de compadrazgo.
En la tradición indígena es el día que se llevan a bendecir las mazorcas que servirán de semillas en la próxima siembra.
Mientras que la costumbre popular es que a las personas que les toco el “niño” de la Rosca de Reyes el 6 de enero, se les obliga a invitar a sus amigos atoles y tamales el 2 de febrero.
CHANDELEUR
Le 2 Février, jour de la Chandeleur, commémore le jour où l'enfant Jésus a été présenté dans le temple par ses parents selon la coutume juive; La célébration a lieu 40 jours après Noël, marquant la fin de la période de Noël.
Origine
Pour les mères juives ont été invités à présenter leurs premiers-nés 40 jours après la naissance lorsque la mère avait enlevé toutes les traces de la livraison de produits sanguins.
Jésus a été présenté par ses parents le 2 Février, l'accomplissement de la durée de la naissance.
Métissage
Après maintien rejoint rites préhispaniques, l'hébreu, la foi chrétienne et les autres religions.
L'apparition de la Virgen de la Candelaria (image en bois dans la forme d'une femme portant un enfant en se appuyant sur son bras et de sa main gauche une bougie ou une bougie), afin de se habituer à bénir les bougies tenues.
La tradition
Les gens qui berçaient de l'enfant 25 Décembre, devraient conduire à habiller les images et les chiffres de l'enfant Jésus et de bénir l'église, qui devient une relation de copinage.
Dans la tradition indienne est porté sur de bénir les oreilles qui serviront de graines dans la prochaine plantation.
Alors que la coutume populaire est que les gens qui y jouent «l'enfant» de la Couronne des rois, le 6 Janvier, sont obligés d'inviter leurs amis atole et tamales le 2 Février.
Le 2 Février, jour de la Chandeleur, commémore le jour où l'enfant Jésus a été présenté dans le temple par ses parents selon la coutume juive; La célébration a lieu 40 jours après Noël, marquant la fin de la période de Noël.
Origine
Pour les mères juives ont été invités à présenter leurs premiers-nés 40 jours après la naissance lorsque la mère avait enlevé toutes les traces de la livraison de produits sanguins.
Jésus a été présenté par ses parents le 2 Février, l'accomplissement de la durée de la naissance.
Métissage
Après maintien rejoint rites préhispaniques, l'hébreu, la foi chrétienne et les autres religions.
L'apparition de la Virgen de la Candelaria (image en bois dans la forme d'une femme portant un enfant en se appuyant sur son bras et de sa main gauche une bougie ou une bougie), afin de se habituer à bénir les bougies tenues.
La tradition
Les gens qui berçaient de l'enfant 25 Décembre, devraient conduire à habiller les images et les chiffres de l'enfant Jésus et de bénir l'église, qui devient une relation de copinage.
Dans la tradition indienne est porté sur de bénir les oreilles qui serviront de graines dans la prochaine plantation.
Alors que la coutume populaire est que les gens qui y jouent «l'enfant» de la Couronne des rois, le 6 Janvier, sont obligés d'inviter leurs amis atole et tamales le 2 Février.
No hay comentarios:
Publicar un comentario